Générique + Parole et traduction

 

 

Jencarlos CANELA                                                                                                              
Cuando pasas por mi lado                    Quand tu passes à mes côtés                                                                                                    
siento algo que no puedo describir        Je sens quelque chose que je ne peux pas décrire                            
ya no se ni lo que hago                        je ne sais plus ce que je fais                                        
ay sin tu color me siento tan gris           oh couleur sans vous je me sens si gris
Y aunque te quiera tener                      Et bien qu'il veuille t'avoir comme                                                                                           
ami lado y tu piel sentirla junto ami       ami  d'un côté et ta peau se sentir unie ami                                                                           
la realidad es que yo se ay yo see..      la réalité est que je sais Oh que je vois

Coro:                                                   Choeurs:
Que estes donde estes                          Ou que tu sois 
me llavas contigo                                   Je serais avec toi
Que estes donde estes                          Ou que tu sois
yo te llevo aqui conmigo ohh                  Je vais te prendre avec moi oH
no lo querras admitir                              tu n'auras pas à admettre
pero a Dios se lo has dicho                     mais Dieu l'a dit
hay que en cada pensamiento                 que dans chaque pensée
y en cada latido                                     dans chaque battement
yo.. yoouo estoy ahi contigo                   je...suis là avec toi

Son tantas tus pesadillas                        Tant sont des cauchemards
que en las noches ya prefieres ni dormir    que dans la nuit du préfère dormir
se que tienes muchas dudas                    déjà que tu as beaucoup de doute
yo me encargo de que dejen de exisitir     je me charge de ne plus les faires exister
Y aunque te quiera tener                         et bien qu'il veuille t'avoir comme
ami lado y tu piel sentirla junto ami           ami d'un côté et sentir ta peau unie ami
la realidad es que yo se ay yo see..

Coro:                                                     Choeurs:
Que estes donde estes                             Ou que tu sois
me llavas contigo                                      Je serais avec toi
Que estes donde estes                             Ou que tu sois
yo te llevo aqui conmigo                            Je vais te prendre avec moi
y yo estoy ahi contigo...                           et je suis là avec toi.......